…たったひとつのさえたやり方…−The Only NEET Thing to Do−
今日のひとこと
Justice: Know whom you speak to?
Elizabeth: A man; perhaps no man. Men in gay clothes,
whose back are laden with titles and honours, are within far
more crooked than I am, and if I be a witch, more witch-like.
判事：誰にしゃべってるのかわかってるのか？
エリザベス：どっかの男にだよ。いや、たぶん男じゃないね。派手な着物を着こんで、
背中に称号やら名誉やらをいっぱい背負ってるのに、中身ときたら
私よりも曲がってて、もし私が魔女だっていうんならもっと魔女らしい男どもってとこだ。
(ロウリー、デッカー、フォード『エドモントンの魔女』第四幕第一場)
私が翻訳をチェックしたピーター・アクロイドのシェイクスピア伝が出ます！
Justice: Know whom you speak to?
Elizabeth: A man; perhaps no man. Men in gay clothes,
whose back are laden with titles and honours, are within far
more crooked than I am, and if I be a witch, more witch-like.
判事：誰にしゃべってるのかわかってるのか？
エリザベス：どっかの男にだよ。いや、たぶん男じゃないね。派手な着物を着こんで、
背中に称号やら名誉やらをいっぱい背負ってるのに、中身ときたら
私よりも曲がってて、もし私が魔女だっていうんならもっと魔女らしい男どもってとこだ。
(ロウリー、デッカー、フォード『エドモントンの魔女』第四幕第一場)
私が翻訳をチェックしたピーター・アクロイドのシェイクスピア伝が出ます！
What's new?
哲学者サッカー・ワールドカップ第2段を追加(9/17)。
自己紹介
今日のポエム
美術館めぐり
映画館めぐり
音楽レビュー
世界劇場
読んでも全然わからない古典早わかり講座
あり得ないほど機知に富んだゴミ箱
りんごフォトストーリー
作品集
共感覚の部屋
日記
掲示板
リンク
おべんきょーリンク集
このページはリンクフリー・バリアフリー・ジェンダーフリーです。
このページは基本的にコピーレフトですが、著作人格権はホームページ管理者に帰属します。ここに掲載された文章はいくらでも複製・頒布して下さって結構ですが、その場合Lupa Saevaに掲載されていたことを明記して下さい。管理者への確認は不要です。
管理者：さえぼー
