8 名前：名無しさん ：03/07/10 21:09

che figoは「なんてクソかっこいいんだー」とかの場合に使ったり
言葉を若い香具師で男からしく使いときにつかんだよ。
イタ語初心者が使うとかなりかっこ悪い

9 名前：名無しさん ：03/07/10 22:29

>>8
なるほどです。
アナルさんも皆さんもどうもありがとう。

そのメルマガには、時々そんなのがあるんですよ。。
この前書き込んだ、こんにちは　の別の言い方、
忘れちゃったけど、それもそのメルマガからです。
あんまり使われないのは覚えても仕方ないですね。。

10 名前：名無しさん ：03/07/10 22:30

あのメルマガってまちがいっていうか誤訳っていうかしったか多いよ。

---