55 名前：名無しさん：02/06/10 06:45

ふぃささん

フランスでコーヒー飲むと、なぜかまずいと感じるんですが、
ふぃささん、どう思いますか？
豆がイタリアと違うってことはないですよね

57 名前：ふぃさ ：02/06/10 06:48

マメも違うでしょ→ブレンドの場合
ピュアマメの場合は変わらないでしょ？

家庭用のエスプレッソマシーンの場合は
イタリア社のものが最も水圧が高いですね。
フランスのヤツだと最大でも0,9barくらいなもんです。
今、漏れが持ってるサエコくんは1,2bar。

そういう違いではないかな。

60 名前：たきーの ◆loTykino ：02/06/10 06:53

最近、デロンギ（エスプレッソ・マシーンのメーカー名）のものを
日本でよく見かけますね。友達も買っていました。

画像はこちら。
ttp://www.paocoffee.co.jp/esupresosetumei/BAR-M200setumei.html

61 名前：たきーの ◆loTykino ：02/06/10 06:57

一人用の電動のエスプレッソ・マシーンの値段も各段と下がりましたよね。
安いところで５０euroぐらいで売っているようです。

たきーのはあまりコーヒーは飲まないので、今のところ必要ありません。

64 名前：ふぃさ：02/06/10 07:01

SAECO HPです。

ttp://www.saeco.com/

コーヒーメーカーのメーカーとは思えないHPクオリティ（w

69 名前：ふぃーみん：02/06/10 07:14

MOKAできになったんですけど
まわりのイタリア人も、あのエスプレッソをいれる道具のこと、いろんな言い方しますよね
ぼくはなんとなくmacchinettaっておぼえちゃったんだけど
ひとによってはMokaと言うひともいる。Caggettieraと言うひともいる。
いま辞書で調べたら、macchinettaって（親密語）になってました。
いちばんノーマルな言い方って、なんなのでしょう？

77 名前：たきーの ◆loTykino ：02/06/10 16:53

>>69=ふぃーみんさん、

一般的な言い方ですとMACCHINETTA（マッキネッタ）ですね。
これが誰にでも伝わる言い方でしょう。

CAFFETIERA（カフェティエラ）はコーヒーを入れる器の総称ですね。
コーヒーメーカーの様に容器に豆を入れてコーヒーを抽出するもの、
急須のよう型コーヒーポットの様に炒れたコーヒーを入れるポット、
直火にかけてれるただのヤカン型ポット、
コーヒー用の水筒などすべてを含んだ言い方ですね。
イタリアでは、エスプレッソマシーンの意味が強いです。

MOKAはソニーのウォークマンの様に、エスプレッソ・マシーンとして
誰にでも伝わっているものですが、何も補わずにMOKAと言うと想像し難いですね。
MOKA ESPRESSOとかCAFFEで補足すると伝わり易くなることでしょう。

これらをウォークマン（ポータブル・カセット・レコーダー）で例えると、
MACCHINETTAはポータブル・カセット・レコーダー、CAFFETIERAはラジカセ、
MOKAはソニーのウォークマン（商標）ですね。


今朝２CHのサーバが落ちていましたね。
書き込みが出来ませんでした。

---