548 名前：名無しさん ：2006/12/02(土) 10:54:36 ID:iNDt6GNs

すみません、イタリアからＥＭＳで荷物送って貰ったのですが、
なかなか日本の郵便ＨＰの追跡に反映されないので
ポストイタリアーナの追跡番号で調べたらこう書いてありました。

ven, 01-12-2006 ARRIVO DESTINAZIONE Italia
ven, 01-12-2006 CONSEGNATO Italia
gio, 30-11-2006 RITORNO AL MITTENTE Italia
gio, 30-11-2006 PARTENZA DAL GATEWAY INTERNAZIONALE ORIGINE Italia
lun, 27-11-2006 PARTENZA DAL GATEWAY INTERNAZIONALE ORIGINE Italia
sab, 25-11-2006 ARRIVO AL GATEWAY Milano Gateway
ven, 24-11-2006 ACCETTAZIONE UFFICIO POSTALE

これって日本に出国する前に発送人に戻ってしまったって書いてあるんでしょうか？

550 名前：名無しさん ：2006/12/02(土) 16:09:05 ID:dF/+AwtC

>>548
> gio, 30-11-2006 RITORNO AL MITTENTE Italia

そうみたいだね。まずは送り人に問い合わせてみれば。

*省略*

---