657 名前：名無しさん ：03/12/28 13:05 ID:E2rzmjLK

突然の乱入ごめんなさい。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
ポルトガル旅行で知り合ったご夫婦に一緒に撮った写真を
送りたいのですが、ご主人の達筆が判読できかねます。
通りの名前、番地、はわかるのですが、その後に
「ＢＯＲＬＡ−ＶＥＲＮＡＳＣＡ」
とあります、（だと思う....）これは地名ですか？
この後に　ＩＴＡＬＹと書けば届くでしょうか？
スレ違いだったらごめんなさい。
イタリアは全く知らないので。よろしくお願いします。

660 名前：名無しさん ：03/12/28 18:59 ID:C2C8zzSd

>657
そこの部分は、県、市の名前がくるところです。
Piacenza県の
Vernasca市Borlaというところにお住まいのようです。
自然のすばらしいところのようですよ。
http://www.comune.vernasca.pc.it/it_ver.shtml

なお、住所は
　　　Dest:Sig.****（相手のお名前）

　　　　　　Via　****　（通りの名前）
　　　　　　Borla−Vernasca
　　　　　　29010　PC　←（郵便番号と県の略称です）

と書けば間違いないと思います。

661 名前：660 ：03/12/28 19:00 ID:C2C8zzSd

（つづき）
最後にITALIAを忘れずに。

---