電子辞書を日本から持ち込む方法
- 361 名前：名無しさん ：03/10/05 19:53
- すみません、お知恵を拝借したいのです。
電子辞書の新品をネット・オークションで落札したのですが、
これを普通にイタリアに送ってもらうと、関税かかっちゃいますよね？
こちらのアーカイブで、税率は20％と知りました。
必要あって伊和・独和・仏和と三冊も入札したので、
合計金額、落札価格でも10万円弱。いきおい関税も高くなります。
これを節約する方法、何かないでしょうか。
日本の実家に送ってもらい、家族に箱出しの上イタリアに送ってもらう
ことも考えましたが、これでも引っかかる可能性高いですよね。
今は、来年1月に来伊予定の知人に（箱出しして）持ってきて
もらうことを考えています。これが一番の得策でしょうか？
もしももっと早く手にする方法があれば、それを活用したいのですが。
- 363 名前：名無しさん ：03/10/05 23:42
- ＞361
EMSで送ればだいじょうぶだと思う。
- 364 名前：アナル作家 ◆ANALmoEo1s ：03/10/05 23:44（= ﾟ *ﾟ）
- >>361
EMSでいいと思うけど。
でもSDAだからなー、運ぶのは。それが問題だ。
知人に持ってきてもらうのが一番安全だけど、
ﾘｽｸをしょっても早く手に入れたいのなら
EMSってところじゃないのか？
- 371 名前：361 ：03/10/06 08:40
- 363さん、アナル作家さん
レス、どうもありがとうございます。EMSで大丈夫ですか。
イタリアに来たばかりの頃、日本からEMSで送った本や衣服の箱が
のきなみ税関で引っかかったことがあったのです。
そのときは、「すべて私個人が使うための中古品です」と
Faxを送ったら大丈夫だったのですが、今回は完全に新品ですし。
また、今年の5月、事情あって日本から新しいノート・パソコンを
Fedexで急送してもらったときは、関税が485ユーロかかりました。
このときは、個人使用だと言ってもだめでした。
「国外で購入した電気製品や衣服には、使用目的を問わず関税がかかるのだ」
との説明でした。
EMSで冒険するか、知人に頼むか、んー、悩むところですね。
紛失も怖いし、やっぱり知人の来伊を待つことにしようかな・・・。
- 373 名前：名無しのたきーな ◆TAkina.ZQI ：03/10/06 13:30
- >>364＝アナル作家さん、
昨年から日本からの郵便物は
EMSの場合、PT（POSTE ITALIANE）が運んできますよ。
SDAが運んでくる荷物は、航空便、SAL便、船便の場合でした。
発送する国によっては、DHLが運んでくることもありますね。
しかし、県内の荷物発着場は同じ場所ですが。。。
- 374 名前：361 ：03/10/06 15:53
- >>373=名無しのたきーなさん
EMSの魅力もあきらめきれていない361です。
ＰＴが運んでくる場合、より確実に届くとか、
税関でひっかかる可能性が低いとかいうこと、あるでしょうか。
税関は関係ないか。
- 375 名前：名無しのたきーな ◆TAkina.ZQI ：03/10/06 16:02
- >>361＝374さん、
EMSの場合、
航空便に比べて2-4日早く着く（最低でも15日以内）、
箱の角が折れていない、
時間指定しても荷物を運んでくれることがある（午前中だと融通が利くらしい）、
荷物を土曜日にも来ることがある（一度だけ）、
荷物が紛失したことがない（知り合い内に紛失経験者が０）、
税関でのチェックが甘い（FAXで中身を知らせると、本人の許可なしでは開封しない）、
ステッカーが黄色でカワイイ。
これらの点が優れていると思います。
- 376 名前：アナル作家 ◆ANALmoEo1s ：03/10/06 17:30（= ﾟ *ﾟ）
- >>373
漏れんとこはまだSDAだよー。
この前もSDAできますた。
EMSでつ。
場所によるのかな・・・。
てかEMSの場合、紛失とか、遅れたりしたら送料を郵便局が
払い戻してくれるんだよな？
しかもちゃんと宅配みたいに番号ふってあるからﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞそうだ。
までも・・・・。
場所によるよ。きっと。
- 385 名前：361 ：03/10/07 06:38
- >>375＝名無しのたき−なさん
「○月×日 日本発、番号EE********JPのEMSの中身は電子手帳三体です」と、
税関にあらかじめ Faxを送っておくということですか？
それとも、税関から「中身は？」と質問が来てからの話でしょうか。
正直に言えば、関税は大目に見てもらえますか？
しかし、たきーなさんのご経験は恵まれすぎではないでしょうか。
ローマ在住の私は、ttp://www.post.japanpost.jp/tsuiseki/ で
郵便物追跡ができるからという理由で よくEMSを利用しますが、経験上、
届くまでに2週間、運が良くて1週間と覚悟、
箱はやぶれていること覚悟（角なんてない。大穴があいていたこともある）、
不在時は家の前に放置されること覚悟（一度だけあった）、
紛失もいちおう覚悟（ペルージア在住の知人に経験者一人）、
してました。
>>376＝アナル作家さん
というわけで、本当に場所によると思います。
- 388 名前：アナル作家 ◆ANALmoEo1s ：03/10/07 06:47（= ﾟ *ﾟ）
- >>385
郵便物は怖いからなー。
手荷物で持ち込みしたって危ないんだし。
一番いいのはMinistero di Finanzaに知り合い作っておく事かな。（ｗｗｗｗｗ
- 390 名前：ふぃーみん ◆rifrScjBks ：03/10/07 07:05
- ＞385=361
EMSでは配達などでひどい目にもあっているけど、
荷物の行方不明というのはいまだに経験なし。
抜き打ちの税関検査にひっかかったこともかつてなく、かえってふつうの
航空便で送ったとき税関から連絡が来て、中身の一覧表を送ったことがある。
（その後無事荷物は届いたけど）
小包の箱の損傷もふつうの航空便よりはましな気がする。
というわけで人によって経験はいろいろだから、
あとはリスクと、今手もとに届くっていうメリットとをはかりにかけて
博打するしかないと思う。
- 391 名前：ふぃーみん ◆rifrScjBks ：03/10/07 07:09
- まえに親がいれてくれた四角いパック入りの味噌がつぶれて、
すごいことになってたことがあった・・・SAL便だったかな。
箱が原型をとどめないほどにくずれてて、PTのガムテープで
ご丁寧にも補強されてた。あそこまでくずれたのはあの時だけ。
- 392 名前：361 ：03/10/07 07:10
- >>388＝アナル作家さん
なるほど。振ってこないかな、空からMinistero di Finanza。
ばらばらこぼれ散る省員、がんばって一人くらい捕獲するぞ。
- 399 名前：名無しのたきーな ◆TAkina.ZQI ：03/10/07 07:22
- >>361＝385さん、
確かに恵まれていたのかもしれませんね。
箱は郵便局から出されているあの丈夫な箱を使用しています。
EMSではなく、SAL便の場合ですと、
1-2ヶ月はかかる上に、いつも箱がボロボロになってしまいます。。
ふぃーみんさん同様に、箱の中身が出ていることもありますが、
書籍を送る時に主に使いますので、さして問題は起こりません。
古書店にE-mailを送り、目的に本を郵送してもらう場合は
いつもSAL便になります。
それと税関で引っかかった場合の件ですが、
電話というよりも、FAXが送られてくることが多いですね。
それに書かれている必要事項を書き込み、
再度、FAXを送るだけのことです。
- 401 名前：ふぃーみん ◆rifrScjBks ：03/10/07 07:27
- ＞それと税関で引っかかった場合の件ですが、
＞電話というよりも、FAXが送られてくることが多いですね。
ぼくのところは、８年ほどまえの話だけど、郵便で連絡がきました。
手書きで内容物一覧を書いて送り返した記憶があります。
現在はファックスなんでしょうか？
ファックスがないぼくんとこは相変わらず郵便で連絡来そうだが。
- 403 名前：名無しのたきーな ◆TAkina.ZQI ：03/10/07 07:35
- *省略*
>>401＝ふぃーみんさん、
毎度、連絡先のところに
FAX番号を書いておくため、FAXで連絡を取ってくるのかもしれません。
- 406 名前：361 ：03/10/07 07:39
- >>390＝ふぃーみんさん
あ、税関検査って必ずやるものでもないのですか。
そうですね、どちらにかけようかな。
*省略*
- 407 名前：名無しのたきーな ◆TAkina.ZQI ：03/10/07 07:44
- 私の場合、
コンピュータ関連のモノを申告したこともありますが、
何も取られませんでした。
やはり、税関員によるのでしょうか？
- 408 名前：名無しのたきーな ◆TAkina.ZQI ：03/10/07 07:50
- >>385＝361さん、
＞「○月×日 日本発、番号EE********JPのEMSの中身は電子手帳三体です」と、
＞税関にあらかじめ Faxを送っておくということですか？
＞それとも、税関から「中身は？」と質問が来てからの話でしょうか。
＞正直に言えば、関税は大目に見てもらえますか？
これは、税関から「中身は？」「価格は？」と着てからですね。
私の場合、そういうものを送る時は大抵
送り主と受取人の名前が同じなので、
個人での使用目的ととらえられるのかもしれません。
日本人以外の外国人も
母国から電子手帳を持って来ていますが、
関税がかかったり、没収されたということは聞きませんね。
- 409 名前：アナル作家 ◆ANALmoEo1s ：03/10/07 07:50（= ﾟ *ﾟ）
- >>406
EURって？EURに逝けば知り合い増えるのか？
そこにMinisteroがあるのか？
- 410 名前：ふぃーみん ◆rifrScjBks ：03/10/07 07:50
- ＞406=361
伝聞によると、EMSの場合は早さが優先されるため、
すべての貨物を検査していないらしい。
税関で中身見られた場合は、開包の痕跡がはっきり残ってるものだけど
いまだかつてEMSで送った荷物で開けられた形跡のあったことはないな。
*省略*
- 411 名前：アナル作家 ◆ANALmoEo1s ：03/10/07 07:51（= ﾟ *ﾟ）
- >>408
なるほど！受取人と送り主の名前を一緒にするんですね！！
今度やってみよう。
*省略*
- 413 名前：361 ：03/10/07 07:58
- >>たきーなさん、ふぃーみんさん
税関からの連絡は、ぼくは
郵便で来てFaxで返送するよう指定されたことが1回、
電話がかかってきてその後メールでやりとりしたことが1回、
それぞれあります。
ところで、やっと腹が決まりました。EMSつかいます。
今の時期なら比較的郵便事情も落ち着いているだろうし、
最悪でもよけいに金はらうていどですむでしょう。
ていねいに相手してくださってどうもありがとうございました。
- 414 名前：アナル作家 ◆ANALmoEo1s ：03/10/07 08:01（= ﾟ *ﾟ）
- *省略*
＞３６１
ま、ただしっかり梱包はやってもらったほうがいいな！
- 415 名前：ふぃーみん ◆rifrScjBks ：03/10/07 08:02
- うちは親の名前で出してもらってるから、名字がいっしょというのも
おそらく税関受けがいいんじゃないかと想像してる。
あとEMSの用紙の内容物の詳細を書く欄に、たとえば
「Libri per uso personale」とかって毎度書いてるけど。
まあ、これで効き目があるかどうかは不明。
- 783 名前：361 ：03/10/17 05:52
- 10月5日に、日本からの電子辞書購入について質問させていただいた361です。
アナル作家さん、たきーのさん、ふぃーみんさん、他名無しのみなさま、
その節はたいへんお世話になりました。本日16日、ぶじに手元にとどきました。
*省略*
